El FBI y los nuevos documentos desclasificados
Documento Roswell UFO FBI original y traducido al español
ORIGINAL SOURCE FBI ROSWELL UFO DOCUMENT
Roswell (1 page)
TELETYPE
FBI DALLAS 7-8-47 6-17 PM
DIRECTOR SAC, CINCINNATI URGENT
Flying Disc, information concerning. ------- HEADQUARTERS
Eighth Air Force, telephonically advised this office that an object purpotinc to be a flying disc was re covered near Roswell, New Mexico, this date, the disc is hexagonal in shape and was suspended from a ballon by cable, which eallon was approximately twenty feet in diameter. --------------- Further advised that the object found resembles a high altitude weather ballon with a radar reflector, but that telephonic conversation between their office and wright field had not --------- forme out this belief. Disc and balloon being transported to wright field by special plane for examination information provided this office because C7 nationak interest in case.
--- And fact that Nationak Broadcasting Company, associated press, and others attempting to break story of location of disc today. -----
--------- Advised would request wright field to advise Cincinnati office results of examination. No further investigation being conducted.
WYLY
RECORDED
END
CXXXX ACK IN ORDER
UA 92 FBI CI MJW
BPI M8
8-38 PM O
6-22 PM OK FBI WASH D .---H
DOCUMENTO UFO DE ROSWELL TRADUCIDO
Roswell (1 página)
Teletipo
FBI DALLAS 7-8-47 6-17 PM
SAC DIRECTOR DE CINCINNATI URGENTE
Disco Volador, la información relativa. ------- SEDE
Octava Fuerza Aérea, informó telefónicamente a esta oficina que purpotinc un objeto a un disco volador fue descubierto cerca de Roswell, Nuevo México, de esta fecha, el disco es de forma hexagonal y fue suspendido de un globo por cable, que eallon fue de aproximadamente seis metros de diámetro. --------------- Además informó que el objeto encontrado se asemeja a un globo de altitud el clima de alta con un reflector de radar, pero esa conversación telefónica entre su oficina y de campo Wright no se había ------ --- formado a esta creencia. El Disco y el balón se transportan al campo de Wright en avión especial para la información examinada proporcionada de esta oficina porque el interés naciona en este caso.
--- Y que Nationak Broadcasting Company, The Associated Press, y otros que intentan romper la historia de la ubicación del disco en la actualidad. -----
--------- Asesoría se pediría al campo de Wright para asesorar a los resultados del examen de la oficina de Cincinnati. No hay mayor investigación en curso.
Wyly
GRABADO
FIN
Teletipo
FBI DALLAS 7-8-47 6-17 PM
SAC DIRECTOR DE CINCINNATI URGENTE
Disco Volador, la información relativa. ------- SEDE
Octava Fuerza Aérea, informó telefónicamente a esta oficina que purpotinc un objeto a un disco volador fue descubierto cerca de Roswell, Nuevo México, de esta fecha, el disco es de forma hexagonal y fue suspendido de un globo por cable, que eallon fue de aproximadamente seis metros de diámetro. --------------- Además informó que el objeto encontrado se asemeja a un globo de altitud el clima de alta con un reflector de radar, pero esa conversación telefónica entre su oficina y de campo Wright no se había ------ --- formado a esta creencia. El Disco y el balón se transportan al campo de Wright en avión especial para la información examinada proporcionada de esta oficina porque el interés naciona en este caso.
--- Y que Nationak Broadcasting Company, The Associated Press, y otros que intentan romper la historia de la ubicación del disco en la actualidad. -----
--------- Asesoría se pediría al campo de Wright para asesorar a los resultados del examen de la oficina de Cincinnati. No hay mayor investigación en curso.
Wyly
GRABADO
FIN
CXXXX ACK IN ORDER
UA 92 FBI CI MJW
BPI M8
8-38 PM O
6-22 PM OK FBI WASH D .---H
Notas para leer el documento
"........" Significa ilegible
"-----" Significa borrado o tachado
Correcciones y consejos sobre la traducción comentarlos abajo por favor.
Edición y traducción propiedad de proyectoslibres.com y noticiasypolitica.blogspot.com
Si no mencionas la fuente y la enlazas en un link ¡no uses la información!
Documento PDF y open document (.odt) con formato original FBI.
Fuentes
Información de Dominio Público
Fuente del FBI Nota sobre los documentos del FBI
